Referat fra møte i NorZIG, Larvik 21/11 -01, Kl 11:00 - 15:15

Torstein Tjelta, Nasjonalbiblioteket (NB)
Liv A. Holm, Høgskolen i Oslo (HiO)
Ole Husby, BIBSYS
Tom André Øverland, Norsk Systemutvikling AS (NSU)
David Massey, Biblioteksentralen AL (BSAL)
Odd Arne Jensen, Bibliotek-Systemer As (BSAs)
Ola Thori Kogstad, Bibliotek-Systemer As (BSAs)

Ole Husby ønsket velkommen til nytt møte i NorZIG, en liten fast familie som ved dette møtet er mindre enn noen gang. Det har vært flere forsøk opp igjennom på å trekke inn deltagere fra flere miljøer uten at dette har medført flere medlemmer.

Neste møte blir i Oslo 13/3 -2002. Høgskolen i Oslo er teknisk arrangør.

1. Statusrapporter om pågående og planlagt aktivitet som er relevant til Z39.50

Torstein Tjelta, NB

• ONE-2 prosjektet er avsluttet
• Nye baser blir lagt ut etterhvert som de etterspørres

Tom André Øverland, NSU

• Jobbet i Danmark mot DAN-1
• Z39.50-klient integreres i websøk
• DanZIG formulerer krav til systemleverandørene

Liv A. Holm, HiO

• ONE-2 prosjektet er avsluttet
• Involvert i utviklingen av BIB-2. BIB-2 utvikler seg raskere nå enn tidligere, men det er ennå langt fram til ferdigstillelse.

David Massey, BSAL

• Sammenslåing av Biblioteksentralens IT-senter (BITS) og NSU fra årsskiftet. Både Mikromarc og Aleph blir videreført. Vet forøvrig lite idag om hva som skjer videre.
• Ny versjon av Aleph (14.2?) (forhåpentligvis) neste år. Når ICL, Danmark har tilpasset ny versjon til danske forhold, kommer BITS inn og tilpasser igjen til norske forhold.

Ole Husby, BIBSYS

• ONE-2 prosjektet er avsluttet
• Nyutviklet på serversiden:
  Holdings data
  Explain-Lite
• OCLC stopper videreutvikling av SiteSearch, support opphører i løpet av 2 år. Kildekoden til SiteSearch blir gjort tilgjengelig (Open Source). BIBSYS vurderer om man finne andre løsninger på klientsiden.
• Videre ambisjonsnivå er usikkert. Det avhenger av hva som skjer med
• prosjektet ELF, Elektronisk fagbibliotek.
• Emneportal: Katalogiserer nettressurser som gjøres tilgjengelig via
• z39.50. I EU-prosjektet Renardus har man implementert samsøking i
• forskjellige emneportaler vha Z39.50.

Ola Thori Kogstad, BSAs

• Et nytt bibliotek er lagt inn med Z39.50-server siden sist. Forøvrig intet nytt på server eller klientsiden.
• Cato Kolås, vår Z39.50-mann, har sluttet hos oss.

2. Korte rapporter fra ZIG, ONE-2 og SVUC

ZIG, ved Ole Husby

Litt om ZNG:

• ZNG: Z39.50 Next Generation
• Man kan tenke seg at utviklingen av ZNG skjer som en videreutvikling av Z39.50 eller separat, på siden av Z39.50.
• ZNG utvikles ikke i regi av ZIG, er ikke kompatibelt med Z39.50 men
• støttes sentrale aktører, deriblant OCLC.
• ZNG er basert på http-protokollen, er tilstandsløs og send/retrieve er
• eneste tjeneste. To impementasjonsnivåer; SOAP eller http:GET
• Dokumentasjonen til ZNG er foreløpig dårlig.
• Eget søkespråk CQL (som har likhetstrekk med CCL)
• Testversjoner av klienter og servere finnes, bl.a. har OCLC laget en SOAP-basert server.

ONE-2, ved Liv A. Holm

Toolbox med bl.a :

• MARCconv
• RPN <-> SQL
• Modul for CCL til RPN

Etterarbeid 10-11 desember i Roma hvor businessavtaler mellom partnerne for å komme frem til god bruk av ONE-2 resultatene skal utarbeides. British Library har benyttet en testserver i prosjektet og vi HÅPER de vil sette sin(e) regulære baser i vanlig drift med ONE-2 produkter. Romamøtet vil vise om det er grunnlag for dette eller ei.

SVUC, ved Ole Husby

• Videreføring av ONE-profiler.
• Ikke utvikling av verktøy
• Avtaleforslag er sendt ut
• Tjenestene er ikke gratis for utenforstående, hverken søk eller henting av katalogposter. Det er et spørsmål om hvem som er utenforstående. Er Deichmanske bibliotek utenforstående selv om de bidrar til Nasjonalbibliotekets samkataloger?
• Identifisering av klienter via ip-adresser eller domene. Ikke støtte for dette i Z39.50

3. Norsk Z39.50-profil

Ola Thori Kogstad: Hvorfor trenger vi en revisjon?

Svar fra forskjellige:

• CENL-profilen som den nåværende norske profilen baserer seg på er ikke lenger et referansedokument.
• Det kan være ting i ONE-2 eller Bath-profilene som kan være interessante for norske forhold
• Man kan se for seg større samordning mht. søk

Arbeidsgruppe som presenterer et utkast til neste møte: Ole Husby, Torstein Tjelta og Tom André Øverland.

Profilens mål:

• Sikre samspill mellom implementasjoner i Norge. Tilpasset norske forhold.
• Målsetning om å lage et supersett av en av de internasjonale profilene. Arbeidsgruppa ser videre på dette. Det var ikke umiddelbar enighet om dette punktet.

Profilens form:

• Fullstendig dokument eller referansedokument? Overlates til arbeidsgruppa

Profilens innhold:

Funksjonell oppdeling

1. Bibliografisk søk/gjenfinding
2. Holdings (søk?)/gjenfinding
3. Crossdomain
4. Elektronisk dokumentlevering
5. Explain Lite

• Katalogisering via Z39.50 skal ikke støttes i norsk profil
• ILL skal ikke støttes i norsk profil

Tom André Øverlands epost innholder omtale av innholdsavsnitt. Arbeidsgrppen ser videre på dette.

4. Behov for nye søkeattributter

1. Lage et eget attributtsett NOR-1
2. Tillegg til BIB-2 meldt inn via ZIG
3. Bruke lokale koder - såkalt "privat hjørne" av BIB-1

Liv A. Holm ser på dette til neste møte.

5. Om MARC-konvertering

• MARCconv
• Usemarcon
• Konvertering normarc - xml - xml - marc21
• Proprietære løsninger
• Direkte konvertering fra internt format til de forskjellige marc-formatene

De forskjellige alternativene ble gjennomgått.

Ønsket om å ha et felles "norsk" konverteringsprogram var stort. MARCconv er svaret på dette ønsket. Gruppa ber om at NB tar ansvar for konverteringstabeller. Høgskolen i Oslo vil stå får utvikling og vedlikehold av MARCconv.

Et spørsmål er betaling for vedlikeholdet av MARCconv. Liv A. Holm kommer med forslag til vedlikeholdsavtale på neste møte.

(Siv Hunstads innlegg om temaet ble raskt gjennomlest men ikke lagt til grunn for diskusjonen. Dette fordi dokumentet var kommet så sent inn at Torstein Tjelta og forsåvidt alle andre, ikke hadde fått anledning til å sette seg inn i innholdet før møtet.)

6. Explain-Lite

• ICONE-klienten implmenterer Explain-Lite
• Viktig å implementere Explain-Lite for å vise tilbudet
• Foreslått tatt inn i Bath-profilen
• ZNG vil ha Explain-Lite-funksjonalitet

Norske systemleverandører oppfordres til å gjøre Explain Lite tilgjengelig for sine Z39.50-tjenere.

7. Eventuelt

Torstein Tjelta mente at dette skulle være enkelt å få til rent teknisk, og så heller ingen andre problemer med dette forslaget. Følgende felt ble foreslått:

1. Serveradresse
2. Base
3. Portnummer
4. URL til teknisk informasjon

Ingen andre saker til eventuelt.

Referert av Ola Thori Kogstad