-------- Original Message --------
Subject: 	SV: marc og xml
Date: 	Fri, 25 Feb 2005 13:41:15 +0100
From: 	Tommy Schomacker 
To: 	Torstein Tjelta 
CC: 	Leif Andresen (E-mail) 

Hei Torstein,

Som opfølgning på denne sag kan jeg fortælle, at XML-skemaet blev behandlet på 
plenarmødet i ISO TC46/SC4 i Washington i slutningen af oktober 2004, hvor det 
blev vel modtaget. 

http://www.niso.org/international/SC4/n562.pdf

Formanden for TC46/SC4, Sally McCallum fra Library of Congress, har støttet 
initiativet undervejs og på selve mødet i Washington. Konklusionen fremgår af 
følgende uddrag af resolutionerne fra mødet.

Resolution 7 - ISO 2709 IN XML

TC46 SC4 recommends that a new work item be established to define an international 
MARCXML format compatible with ISO 2709 and that the current draft in working 
document SC4 N562 be used as a basis of a document that passes directly to DIS vote.

Jeg havde foreslået navnet MARCXMLPLUS, men vi er efterfølgende blevet enige med 
Sally om at bruge navnet MarcXchange.

Vi har netop sendt et udkast til new work item proposal (NWI) til kommentering i ISO. 
Skemaet kan du finde på Biblioteksstyrelsens hjemmeside:

http://www.bs.dk/standards/MarcXchange.xsd

I første omgang finder du kun selve skemaet, men det er planen, at publicere diverse 
uddybenda materiale samme sted.

MarcXchange kan rumme samtlige MARC-formater (og lidt til) - bortset fra formater, 
der ikke har delfelter (en særlig option i ISO 2709).

Citat fra NWI:
"The schema supports XML markup of MARC records as specified in ISO 2709. ISO 2709 
defines the following general structure: Record Label - Directory - Record Identifier - 
Reference Fields - Data Fields. In the Schema the element "leader" is used for ISO 2709 
Record Label, the element "control field" for ISO 2709 Record Identifier and Reference 
Fields, and the element "data field" for ISO 2709 Data Fields. 

Extensions and elucidations according to ISO2709: The Schema allows the usage of "data 
fields" for all legal tags, including 001 to 009, 00A to 00Z and 00a to 00z. Subfield 
identifiers may consist of 8 bits characters from ISO 10646 BMP row 00 (Basic Latin 
and Latin-1 Supplement). Two attributes are introduced to specify the content of a 
record - "format" to specify the MARC format, "type" to specify the kind of record.

There is one restriction to ISO 2709 - subfields are required, i.e. identifier 
length = 0 is not supported.

MarcXchange could potentially be used as follows:

· for representing a complete MARC record in XML 

· to represent metadata for OAI harvesting 

· for original resource description in XML syntax 

· for metadata in XML that may be packaged with an electronic resource 

Validation of MARC records content is not enforced by the schema but by external software."

Tror du vi kan regne med Norges støtte i den videre proces?

Mvh. 
Tommy Schomacker
Formand for S24/U4 (Dansk Standard)